Разное

Nothing can so befuddle a language learner as idioms. But idioms are the heart and soul of a language as it's actually used, and English is notorious for its abundance of puzzling idiomatic expressions, such as have a bite, be up for anything, go nuts, have a ball , and call it a day . Vox Diccionario de bolsa de modismos ingleses para hispanohablantes helps Spanish-speaking ESL students confidently navigate English idiomatic language with: More than 1,900 English idioms organized by key words Clear Spanish explanation for each English expression Usage examples for more challenging idioms.

There's no need to lose face, forgo the Peking duck or miss the slow boat down the Yangtze. This phrasebook will prove more valuable on the road than a bicycle in Beijing.

Writers looking for more than elementary synonyms found in a standard thesaurus will find exceptional and thoughtful alternatives in this advanced thesaurus. Neither weird nor arcane, each listed synonym is carefully chosen, defined by a "clarifier," and used in an example from the popular press that demonstrates its contemporary usage. Words that may not be exact synonyms but anticipate what the reader was really looking for are also included; for example, in the listing for amusing , the word witling is featured, explained by the clarifier as a "person who tries to be amusing but isn't." Aimed at readers who want their writing and speaking to stand out, this thesaurus ensures that a synonym sought is a synonym well thought.

The definitive language guide to the Spanish-speaking world Spanish is the most popular language in the world, spoken not only in Spain and Latin America but all over the globe. While these countries share a common language, each has its own vocabulary. Vox Diccionario de uso del espanol de America y Espana covers all of these different vocabularies in the most up-to-date and comprehensive reference to Spanish available. The Vox Diccionario de uso del espanol de America y Espana includes: Vocabulary unique to various regions More than 50,000 entries and 112,000 definitions 100,000 usage examples.

To play with language is to break its rules, disrupt its patterns, exploit its weak points. Thus, paradoxically, puns and spoonerisms, neologisms, and slogans reveal and highlight the patterns to which discourse conforms -- patterns which reflect the linguistic competence of language speakers. Only those who have linguistics competence can play with it: thus language games and the poetic use of language are underpinned by unconscious use of linguistic analysis. Using Lewis Carroll's Alice as a starting point, Marina Yaguello takes the reader on an unconventional voyage around language, charting the major themes of linguistics on the way. She shows that we can come to an understanding of language in general and of particular languages through exploring the devices of humour, word-games, and poetry -- devices which reveal the unconscious linguist in all of us. The result is an entertaining but rigorous introduction to language and linguistics for non-specialists and students alike.

In this evenhanded, trenchant and witty academic chronicle, Harris looks at the fierce, acrimonious controversies that have rocked linguistics since the 1950s. At center stage is Noam Chomsky whose search for the innate structures underlying language revolutionized what had been primarily a descriptive, behavioristic science. Chomsky's followers, notably George Lakoff, James McCawley, Paul Postal and Haj Ross, came to view Chomskyan "deep structure" as a barrier to forging a link between sound and meaning. Their work, known as generative semantics, has been denounced by Chomsky as a heresy, but Harris, an English professor in Britain, credits generative semantics with making linguistics a vibrant, pluralistic field by introducing a crop of phenomena and methods which Chomsky had ignored. At the moment "things don't look especially bright" for Chomsky's model of language and mind, opines Harris, who asserts that the embattled, isolated Chomsky has borrowed ideas from his rivals and...

Nearly 80 international scholars, the editors among them, have contributed entries in The World's Writing Systems covering all scripts officially used throughout the world as well as their historical origins, each with an extensive bibliography. Included are tables of alphabets and syllabaries as well as script samples, usually featuring transliteration, transcription, and gloss of the text. The essays are grouped by topics, but a detailed index guides the user to specific terms or languages desired. There is even a section with entries treating notation systems used for music and movement. The Blackwell Encyclopedia of Writing Systems is arranged in dictionary format without an index, but with a substantial bibliography. Coulmas's (Writing Systems of the World, Blackwell, 1989) coverage is not nearly as comprehensive as the Oxford publication. In the article on the Cree Syllabary all scripts are mentioned, but tables are not provided for Inuktitut (Inuit language) or Chipewyan....

Far and away the most useful analysis of characters for both beginning and intermediate students. 1,000 most important characters are analyzed according to primitives, phonetics, and historical development. Traditional method offers mnemonic aid to students of Chinese and Japanese languages.

4 Pap/Cdr edition

An introductory text to the Irish language as spoken around the eighth-century c.e., covering all aspects of the grammar in a clear and intuitive format. David Stifter's Sengoidelc (SHAN-goy-delth) provides a comprehensive introduction to Old Irish grammar and metrics. Ideally suited for use as a course text and as a guide for the independent learner, this exhaustive handbook is also an invaluable reference work for students of Indo-European philology and historical linguistics. The author’s step-by-step presentation in an engaging styles lead the novice through the idiosyncracies of the language, such as initial mutations and the double inflection of verbs. Filled with translation exercises based on selections from Old Irish texts, the book provides a practical introduction to the language and its rich history. Sengoidelc opens the door to the fascinating world of Old Irish literature, famous not only for such gems as the Tain Bo Cuailgne (The Cattle Raid of Cuailgne) or...

Micheal O Siadhail considers modern Irish dialects against the background of their common grammar, providing a comprehensive overview for Celticists and general linguists with an interest in dialectical comparison. His Modern Irish contains a wealth of empirical data which is analysed in a fresh and accessible manner, keeping technical terminology to a minimum. It includes background information on the Irish language and gives explanations of basic concepts in order to compare the phonology, morphology and syntax of the dialects. Students of linguistics amd the Irish language will welcome this clear and sensible cross-dialectal survey by Micheal O Siadhail, who is well-known as an Irish scholar and as a poet.