Англ - рус/Рус - англ

Настоящий словарь предназначен для научных работников, инженеров, конструкторов, студентов высших и средних учебных заведений технического профиля, а также всех тех, кто хочет связать свою профессиональную карьеру с миром научно-технического прогресса. В него включено около 100 000 слов и словосочетаний, отражающих такие темы, как авиация, автоматика, автотранспорт, архитектура, астрономия, военная техника, геодезия, геология, горное дело, компьютерные технологии, космонавтика, легкая промышленность, математика, металлургия, машиностроение, метеорология, морской транспорт, оптика, полиграфия, сельское хозяйство, радио, телевидение, физика, химия, электроника, электротехника и многие другие. Словарь построен по гнездовому принципу. Все слова и словосочетания размещены в алфавитном порядке. Особенностью данного словаря является включение в него наряду с традиционными политехническими терминами достаточно большого количества лексики, отражающей современные...

Oxford's new range of paperback pocket dictionaries is ideal for study, business, or home reference, providing comprehensive coverage of the world's major languages at an affordable price. This second Edition of the highly acclaimed Pocket Oxford Russian Dictionary has been completely revised to provide the most recent coverage of contemporary Russian and English. It is now the most comprehensive and up-to-date Russian dictionary of this size, providing: Over 70,000 words and phrases, and 120,000 translations. Specific emphasis on modern idioms and colloquial usage with numerous illustrative examples. Pronunciation in the international Phonetic Alphabet for every English headword. Helpful grammatical information on points of styleand usage.

Словарь содержит 53 тыс. слов современного английского языка с подробной разработкой значений и их оттенков; дана обширная фразеология, пословицы и поговорки. В семнадцатое переработанное и дополненное издание словаря включены слова и словосочетания, появившиеся за последние годы. Основными источниками пополнения словаря служили художественные произведения современных английских, американских и австралийских писателей, вышедшие за последние десятилетия, а также современная периодика. Фонетическая транскрипция дана по 13-му изданию словаря Д. Джоунза. В конце словаря даны список географических названий, список личных имён и список общеупотребительных сокращений. Словарь предназначен для специалистов в области английского языка, переводчиков и студентов, работающих с английским языком, а также для иностранцев, изучающих русский язык.

Настоящий словарь печатается по американскому изданию выпуска 1956 года. Так же как и первоисточник, он предназначается для научных работников, инженеров, студентов, переводчиков, редакторов и других лиц, имеющих дело с литературой на английском языке по радиоэлектронике, связи и смежным областям. Словарь содержит более 25 000 терминов, из которых 22 000 относятся к основному словарю и более 3 000 - к дополнению. Он охватывает следующие отрасли науки и техники: акустика, антенны и волноводы, частично средства противодействия радиолокации, управление снарядами, железнодорожная связь, сигнализация, блокировка и автоматизация, радиоизмерения и измерительные приборы, источники питания радиоустройств, метеорология и геофизика (частично), полупроводниковые приборы, применение радиоэлектроники в промышленности, радиоастрономия, радионавигация, радиолокация, радиосвязь, радиовещание, проводная связь, радиотехника, радиофизика, распространение радиоволн, рентгенотехника,...

Содержит около 6 тыс. терминов, большинство из которых даны с толкованиями, по системам обработки данных, по вычислительной математике и математическим методам, персональным ЭВМ, системам деловой автоматизации и подготовки текстов, экспертным системам, организации производства программного продукта. В конце словаря дан указатель русских терминов. Словарь рассчитан на переводчиков и специалистов, занимающихся вопросами программирования.

Для многих из нас и сегодня чужой язык остается камнем преткновения. А иностранная речь все активнее вторгается в нашу жизнь. Конечно, овладевать ею никогда не поздно. Но все-таки лучше начинать раньше. В других странах давно поняли это и создают для малышей словари с картинками. Пусть ребенок еще не умеет читать, но, разглядывая рисунки, он уже будет привыкать к буквам чужого алфавита. Мы адресуем эту книгу детям 4-8 лет, но не исключаем возможности ее использования и ребятами постарше. В нашей стране подобного словаря не было. Ни одного! Теперь он в ваших руках. Как же построен словарь? Он состоит из двух дополняющих друг друга частей. В первой части приведены только существительные. Мы иллюстрируем каждое слово картинкой и примером на его использование. Дается и произношение слов, что значительно облегчит вам работу, даже если сами вы и не знаете английского языка. Здесь вы встретите маленькие стихотворения. Разучите их с ребенком и постарайтесь вместе с ним понять их смысл;...

Словарь содержит основную терминологию по общественной и личной безопасности и соответствующим техническим средствам. В словаре представлены термины по правовым, административным и техническим мерам защиты, средствам поиска и досмотра, способам

Словарь содержит около 15 тыс. терминов по конструкции, технологии и применению тонко- и толстоплёночных гибридных микросхем и полупроводниковых интегральных схем, по конструкции и характеристикам схемных элементов микроэлектроники, по технологическим процессам и оборудованию для микроэлектроники, испытанию и контролю полупроводниковых приборов и микроэлектронных устройств. В конце словаря даны сокращения. Словарь предназначен для переводчиков, инженерно-технических работников, студентов, аспирантов и преподавателей.

"Тибетско-русско-английский словарь с санскритскими параллелями. Выпуск 1" составлен по рукописным материалам выдающегося русского тибетолога Ю.Н.Рериха. В нем отражены лексика и грамматические формы различных этапов развития тибетского письменного языка с УИ до середины XX в. Санскритские эквиваленты дают возможность изучения как переводных памятников с санскрита, так и собственно тибетской философской и религиозной литературы.

"Тибетско-русско-английский словарь с санскритскими параллелями. Выпуск 2" составлен по рукописным материалам выдающегося русского тибетолога Ю.Н.Рериха. В нем отражены лексика и грамматические формы различных этапов развития тибетского письменного языка с УИ до середины XX в. Санскритские эквиваленты дают возможность изучения как переводных памятников с санскрита, так и собственно тибетской философской и религиозной литературы.

"Тибетско-русско-английский словарь с санскритскими параллелями" составлен по рукописным материалам выдающегося русского тибетолога Ю.Н.Рериха. В нем отражены лексика и грамматические формы различных этапов развития тибетского письменного языка с VII до середины XX в. Санскритские эквиваленты дают возможность изучения как переводных памятников с санскрита, так и собственно тибетской философской и религиозной литературы.

"Тибетско-русско-английский словарь с санскритскими параллелями" составлен по рукописным материалам выдающегося русского тибетолога Ю.Н.Рериха. В нем отражены лексика и грамматические формы различных этапов развития тибетского письменного языка с VII до середины XX в. Санскритские эквиваленты дают возможность изучения как переводных памятников с санскрита, так и собственно тибетской философской и религиозной литературы.